1. Telecommunications, provision and management of access to the Internet, Internet provider services

Telekommunikation, Bereitstellung und Betreuung von Zugängen zum Internet, Dienstleistungen eines Internet-Providers

2. Thus each internet provider is only able to retrieve the IP address of the trackbuster.com network.

Internetanbieter sehen somit nur noch die IP-Adresse des Trackbuster Netzwerkes.

3. Internet provider services, namely providing/making available/rental of access and/or access time to digital networks

Dienstleistungen eines Internet-Providers, nämlich Bereitstellung/Zurverfügungstellung/Vermietung von Zugangsmöglichkeiten und/oder Zugriffszeiten zu digitalen Netzwerken

4. (b)the commercial name and internet address of the crowdfunding platform operated by the crowdfunding service provider;

(b)Handelsname und Internet-Adresse der von dem Crowdfunding-Dienstleister betriebenen Crowdfunding-Plattform;

5. To produce and implementation of amusement -, informative and educational programmes for radio, television, Internet and new media, presence or absence of interactive

Produktion und Durchführung von Vergügnungs-, Informations- und Bildungsprogrammen für Radio, Fernsehen, Internet und neue Medien, mit oder ohne Interaktivitiät

6. Providing Internet services, namely Internet access services

Bereitstellung von Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung des Zugangs zum Internet

7. - Internet penetration (households connected, Internet users, high speed access)

- Verbreitung des Internet (Zahl der angeschlossenen Haushalte, Internet-Nutzer, schnellen Zugänge)

8. Providing access to the Internet and Internet portal services

Bereitstellung des Zugangs zum Internet und Dienstleitungen in Bezug auf Internetportale

9. Application service provider featuring software programs for providing database management of telephone network and Internet protocol subscriber, cost and address information used in directory identification, address resolution and intelligent routing services

Anwendungsdiensteanbieter mit Software-Programmen für die Datenbankverwaltung von Telefonnetz- und IP-Abonnenten, Kosten- und Adressinformationen zur Verwendung für die Verzeichnisidentifizierung, Adressauflösung und für das intelligente Routing

10. Internet SEO is your specialist for your internet advertising strategies.

Internet SEO Search Engine ist Ihr Spezialist f�r Ihre Internet-Werbe-Strategien.

11. At our Internet– Point you can access the internet (additional fee).

Beachten Sie bitte die Vorschriften für Pilzesammler.

12. Within Internet Explorer select Tools > Internet Options > Advanced tab.

Klicken Sie in Internet Explorer auf 'Extras' > 'Internetoptionen' und dann auf die Registerkarte 'Erweitert'.

13. Computer software for controlling and monitoring internet usage on a child's device, including blocking internet access and reporting internet usage

Computersoftware für die Steuerung und Überwachung der Internetnutzung auf Kindergeräten einschließlich Blockieren des Internetzugangs und Berichterstattung über die Internetnutzung

14. (optional) devices used to access the internet at home: internet-enabled mobile phone,

(fakultativ) für den Internet-Zugang zu Hause genutzte Geräte: internetfähiges Mobiltelefon;

15. Internet cafés, namely providing telecommunication connections to the Internet or databases in a café

Dienstleistungen von Internet-Cafés, nämlich Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet oder zu Datenbanken in einem Café

16. 2.2 variegation : presence or absence

2.2 Panaschierung : vorhanden oder fehlend

17. Computer systems analysis, namely tracking and measuring Internet, mobile Internet and mobile applications activities

Computersystemanalysen, Nämlich Verfolgung und Messung von Aktivitäten im stationären und mobilen Internet und von mobilen Anwendungen

18. Internet users can find LCD monitors and ADSL internet connections for laptops on every desk.

Das Internet nutzen Sie bei uns an LCD-Monitoren oder mit dem eigenen Laptop via ADSL.

19. The Internet and Internet Protocol (IP) have changed the way society communicates and conducts business.

Internet und Internet Protocol (IP) haben die Art und Weise der Kommunikation und Geschäftsführung in unserer Gesellschaft verändert.

20. Publicity columns preparation, Internet advertising

Werbung durch Werbeschriften Internetwerbung

21. Information transmission between providers and users of the Internet, by providing access to Internet portals

Informationsübermittlung zwischen Anbietern und Nutzern des Internets durch Bereitstellen des Zugriffs auf Internetportale

22. Advertising copy on the Internet

Werbebotschaften über Internet

23. Providing access to information on the Internet, providing Internet access, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Internetzugängen, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

24. Young plant : anthocyanin : presence or absence

Keimpflanze : Anthocyan - vorhanden oder fehlend

25. Advertising, rental of advertising space on the Internet, advertising in the Internet for others, publicity columns preparations

Werbung, Vermietung von Werbeflächen im Internet, Werbung im Internet für Dritte, Werbung durch Werbeschriften

26. We cannot accept a government engaging in Internet piracy and denying Internet users their freedom of expression.

Wir können keine Regierung akzeptieren, die Internetpiraterie betreibt und den Internetanwendern ihre Freiheit der Meinungsäußerung verweigert.

27. Plant: 1.1 shoots : presence or absence

Pflanze: 1.1 Seitentriebe : vorhanden oder fehlend

28. Video broadcasting services via the Internet

Video-Ausstrahlungen über das Internet

29. Internet services, namely providing access to information and entertainment programmes on the Internet and on other media

Internet-Dienstleistungen, nämlich Bereitstellen des Zugriffes auf Informationen und Unterhaltungsprogramme im Internet und in anderen Medien

30. Word processing software, Internet access software

Textverarbeitungssoftware, Internetzugangssoftware

31. Providing access to an internet server

Bereitstellung des Zugangs zu einem Internetserver

32. The second consists of broadband IP (Internet Protocol) services offering internet access or intranet connectivity to international corporations.

Bei dem zweiten Dienst handelt es sich um Breitband-IP-Dienste (IP - Internet Protocol), die internationalen Unternehmen Internetzugang oder Intranetverbindungen anbieten.

33. E-mail data and internet brokerage services, namely providing access to all technical platforms connected thereto (internet servers)

E-Mail-Datendienste sowie die Internetvermittlung, nämlich Bereitstellung von Zugang aller damit in Verbindung stehenden technischen Plattformen (Internetserver)

34. Providing access to information on the Internet, providing portals on the Internet, providing telecommunications channels for teleshopping services

Bereitstellen des Zugriffes auf Informationen im Internet, Bereitstellen von Portalen im Internet, Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste

35. KKR: global alternative asset manager and provider of capital market solutions,

KKR: weltweit tätiges alternatives Vermögensverwaltungsunternehmen und Anbieter von Kapitalmarktlösungen,

36. - presence of vectors or means of dissemination,

- Anwesenheit von Vektoren oder Mitteln der Verbreitung,

37. Mobile and internet phone communication services

Mobile und Internettelefonie-Kommunikationsdienste

38. the presence or absence of obscuration bands.

Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Abdeckstreifen

39. HamSphere is a subscription-based internet service which simulates amateur radio communication using VoIP connections over the Internet.

HamSphere ist ein Abonnement-basierter Internet-Service, der Amateurfunk-Kommunikation über VoIP-Verbindungen über das Internet simuliert.

40. Providing access to information on the Internet, email services, electronic exchange of messages via chatlines, chatooms and Internet forums

Bereitstellung des Zugriffs auf Informationen im Internet, E-Mail-Dienste, elektronischer Austausch von Nachrichten mittels Chatlines, Chatrooms und Internetforen

41. — the presence and distribution of the vector,

— Vorkommen und Verteilung des Vektors;

42. Information to be provided in advance if the service provider moves

Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleisters

43. There isn’t a way to stop sharing your network provider address.

Es gibt keine Möglichkeit, die Freigabe der Adresse Ihres Netzanbieters zu deaktivieren.

44. the Internet access and have a balcony.

eine Mikrowelle, einen Internetanschluss und ein Balkon.

45. Electronic voting via email or the Internet

Elektronische Abstimmung über E-Mail oder Internet

46. Internet usage for obtaining after-sales services

Nutzung des Internets zur Inanspruchnahme eines Kundendienstes

47. Advertising via electronic media and the Internet

Werbung über elektronische Medien und das Internet

48. Uses ActiveX technology, only MS Internet Explorer.

Verwendet ActiveX Technologie, nur MS Internet Explorer.

49. Safran is also a provider of aftermarket services for its equipment,

Das Unternehmen bietet zudem Dienstleistungen auf dem Anschlussmarkt in seiner Sparte an.

50. Software and systems enabling secure internet access

Software und Systeme zur Ermöglichung eines sicheren Internetzugangs

51. Access and link services to the Internet

Zugang und Links zum Internet

52. (a) this presence is adventitious or technically unavoidable;

a) es zufällig oder technisch nicht zu vermeiden ist;

53. Seed (ripe and dry)-pilosity : presence or absence

Samen (reif und trocken) : Behaarung : vorhanden oder fehlend

54. Design of Internet advertising and design of webpages

Gestaltung von Internetwerbung und Design von Webseiten

55. accellence is a full-service provider of softwaredesign services with cutting-edge technology.

accellence ist ein technisch führender Lösungsanbieter für Video-Integration - oft zusammen mit Audio.

56. No need for Internet addresses or video formats.

Sie brauchen keine Internetadressen oder Videoformate.

57. FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET-BASED ACCESS

GEBÜHRENVERZEICHNIS UND RECHNUNGSSTELLUNG IM RAHMEN DES INTERNETBASIERTEN ZUGANGS

58. Marketing, brokering, developing and managing Internet advertising campaigns

Marketing, Vermittlung, Entwicklung und Verwaltung von Internetwerbekampagnen

59. Accumulating and liquidating points for promotion via Internet

Sammeln und Saldieren von Punkten zur Verkaufsförderung über das Internet

60. Internet Protocol – For example, H.323 and SIP.

MCUs unterstützen u. a. die Protokolle H.323 und SIP.

61. Providing access to telecommunication networks and the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu Telekommunikationsnetzen und zum Internet

62. Domain name registry services, namely, coordinating the registration of domain names for identifications of users and internet protocol addresses on the Internet

Registrierung von Domain-Namen, nämlich Koordinierung der Registrierung von Domain-Namen zur Identifizierung von Benutzern und Internetprotokolladressen im Internet

63. Domain name registry services, including coordinating the registration of domain names for identification of users and internet protocol addresses on the Internet

Registrierung von Domain-Namen, einschließlich Koordinierung der Registrierung von Domain-Namen zur Identifizierung von Benutzern und Internetprotokolladressen im Internet

64. Boeing is also a provider of aftermarket services for the aerospace market,

Boeing bietet zudem Dienstleistungen auf dem Anschlussmarkt für Luft- und Raumfahrt an.

65. Applying the correct alchemical triggers will reveal its presence.

Mit der korrekten Alchemie wird sie enttarnt.

66. a ban on Internet advertising of tobacco products,

ein Verbot der Internetwerbung für Tabakerzeugnisse,

67. The presence of barite and zeolite as secondary minerals.

Die petrographischen und chemischen Besonderheiten der Dransfelder Grauwacken gegenüber den Harzer und den Rheinischen Grauwacken wurden diskutiert.

68. 4.2 anthocyanin of the sepals : presence or absence (H2)

4.2 Kelchblätter : Anthocyan - vorhanden oder fehlend (H2)

69. ICQ was developed in 1996 by Mirabilis , the creators of the first fully functional internet-wide Instant messenger comprising presence, buddy list and rapid messaging; the company was founded by four young Israelis: Yair Goldfinger , Arik Vardi , Sefi Vigiser and Amnon Amir .

Die sogenannten „Xtraz“ sind spezielle Leistungsmerkmale, die in der Lite-Version von ICQ enthalten sind.

70. Domain name registry services, namely, coordinating the registration of domain names for identification of users and internet protocol addresses on the internet

Registrierung von Domain-Namen, nämlich Koordinierung der Registrierung von Domain-Namen zur Identifizierung von Benutzern und Internetprotokolladressen im Internet

71. Name and address of successful supplier(s), contractor(s) or service provider(s).

Name und Anschrift des (der) ausgewählten Lieferanten, Unternehmer(s) oder Dienstleistungserbringer(s).

72. Planning and conducting of advertising campaigns on the Internet

Konzeption und Durchführung von Werbekampagnen im Internet

73. Method for providing internet addresses that contain special characters

Verfahren zur bereitstellung von sonderzeichen beinhaltenden internet-adressen

74. The property provides complimentary high-speed (wired) Internet access.

Die Unterkunft ist wie folgt ausgestattet: kostenloser Highspeed Internetzugang (Kabel).

75. Computer network security administration services for Internet service providers

Computernetzsicherheitsverwaltung für Internetdiensteanbieter

76. Email services and communication services provided via the internet

Über das Internet bereitgestellte E-Mail- und Kommunikationsdienste

77. Management of a business platform for domain names and Internet projects (administrative services), management of a database for domain names and Internet projects

Verwaltung einer Handelsplattform für Domainnamen und Internetprojekte (Verwaltungsleistungen), Verwaltung einer Datenbank für Domainnamen und Internetprojekte

78. Well-equipped en suite rooms with Internet ADSL access.

Gut ausgestattete Zimmer mit Bad/Dusche/WC und ADSL-Internetanschluss.

79. Number of transferable internet/PC-linked overnight deposit accounts

Anzahl übertragbarer Internet/PC-gebundener täglich fälliger Einlagenkonten

80. Operation of a virtual amusement arcade via the Internet

Betrieb einer virtuellen Spielhalle im Internet